1
00:01:30,980 --> 00:01:35,019
অনুগত পিন

2
00:01:35,263 --> 00:01:37,019
লেডি পিনের জন্য,

3
00:01:37,536 --> 00:01:41,680
আমি প্রেমে সুখী হতে চাই।

4
00:01:42,656 --> 00:01:47,299
এর মানে কি লেডি পিনকে শীঘ্রই প্রাসাদ থেকে সরে যেতে হবে?

5
00:01:47,456 --> 00:01:49,439
প্রিন্সেস প্যাট এখনও লেডি পিনের খুব পছন্দ করেন।

6
00:01:49,599 --> 00:01:52,176
সুতরাং, আমরা সম্মত যে আমি পরিবর্তে তার সাথে থাকার জন্য চলে যাব।

7
00:01:56,719 --> 00:02:00,784
আসলে আমি খুব দুর্বল।

8
00:02:02,030 --> 00:02:04,975
আমি যাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি তার সাথে থাকতে পারি না।

9
00:02:23,584 --> 00:02:28,048
প্রিক, এটা কি সত্যি যে আপনি রাজকন্যার সাথে উত্তরে যাচ্ছেন?

10
00:02:28,608 --> 00:02:29,584
হ্যাঁ।

11
00:02:30,816 --> 00:02:32,207
আর কতদিন চলে যাবে?

12
00:02:33,168 --> 00:02:35,024
হয়তো প্রায় এক মাস।

13
00:02:35,039 --> 00:02:36,575
এটা রাজকুমারীর উপর নির্ভর করে।

14
00:02:37,264 --> 00:02:42,490
তিনি বলেছিলেন যতদিন সম্ভব সেখানে থাকতে চান।

15
00:02:42,490 --> 00:02:43,328
সত্যিই?

16
00:02:43,349 --> 00:02:44,256
হ্যাঁ।

17
00:02:47,407 --> 00:02:49,455
রাজকন্যা কি আবার প্রাইতে যাচ্ছে?

18
00:02:52,304 --> 00:02:53,360
হ্যাঁ, আমার ভদ্রমহিলা.

19
00:03:02,383 --> 00:03:04,544
তিনি কি চাও ফাহ প্রাসাদে থাকবেন?

20
00:03:06,927 --> 00:03:08,479
হ্যাঁ, আমার ভদ্রমহিলা.

21
00:03:15,024 --> 00:03:17,616
এত হঠাৎ কেন?

22
00:04:00,256 --> 00:04:03,328
ওহ, লেডি পিন. হ্যালো।

23
00:04:06,336 --> 00:04:07,520
হ্যালো।

24
00:04:10,159 --> 00:04:12,175
আমি আমার ছুটি নিচ্ছি।

25
00:04:13,360 --> 00:04:16,175
আপনি তাকে উপরের তলায় খুঁজে পেতে পারেন, লেডি পিন।

26
00:04:18,064 --> 00:04:19,024
হ্যাঁ।

27
00:05:31,264 --> 00:05:32,639
তুমি এখানে কেন?

28
00:05:36,560 --> 00:05:37,648
আমি…

29
00:05:39,648 --> 00:05:41,456
আমি শুধু জানতে চাই…

30
00:05:42,624 --> 00:05:47,151
গতরাতে যখন তুমি বলেছিলে তোমার ভালো লাগছে না,

31
00:05:48,783 --> 00:05:50,879
তুমি কি এখন ভালো?

32
00:05:52,240 --> 00:05:58,160
আমার হৃদয় টুকরো টুকরো হয়ে যাওয়া ছাড়া, আমি সত্যিই বেশ ভালো আছি।

33
00:06:03,791 --> 00:06:10,992
তুমি কি জানো তোমার কথাগুলো কিভাবে আমার হৃদয়ে দাগ কেটে আমাকে কষ্ট দিতে পারে?

34
00:06:12,384 --> 00:06:13,935
আমি ভেবেছিলাম আমি জানি।

35
00:06:15,040 --> 00:06:17,007
কিন্তু এখন তা মনে হয় না।

36
00:06:17,680 --> 00:06:23,327
কখনও কখনও, আপনি এমন একটি অপ্রত্যাশিত উপায়ে আপনার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন বলে মনে হচ্ছে।

37
00:06:26,735 --> 00:06:27,968
মাঝে মাঝে…

38
00:06:29,776 --> 00:06:32,192
আমার খুব একটা পছন্দ নেই।

39
00:06:33,072 --> 00:06:39,055
তাহলে কেন আপনাকে এমন একজনকে বেছে নিতে হবে যা আমাদের উভয়ের জন্য এত কষ্ট নিয়ে আসে?

40
00:06:42,127 --> 00:06:49,951
এমনকি এখন পর্যন্ত, আপনি এখনও নিশ্চিত যে আপনি যে পছন্দটি করেছেন সেটিই সেরা?

41
00:07:11,824 --> 00:07:14,048
এখন আমি জানি যে আমি ভুল সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

42
00:07:17,055 --> 00:07:19,295
যে আমি এমন বোকা।

43
00:07:23,791 --> 00:07:25,744
আমিও ভীষণ কষ্ট পাচ্ছি।

44
00:07:32,863 --> 00:07:37,471
যখনই আমাকে সেই লোকটির পাশে দাঁড়াতে হয় তখনই আমি নিজেকে ঘৃণা করি।

45
00:07:50,863 --> 00:07:54,351
আমি শুনেছি আপনি চাও ফাহ প্রাসাদে থাকতে যাচ্ছেন।

46
00:07:58,223 --> 00:08:00,591
আপনি কি দয়া করে যেতে পারবেন না?

47
00:08:04,896 --> 00:08:06,303
আমি এখান থেকে পালাতে চাই...

48
00:08:07,360 --> 00:08:10,591
যাতে আমি আপনাকে কুয়েকিয়াতের সাথে একসাথে থাকতে না দেখতে পারি।

49
00:08:15,360 --> 00:08:19,391
কেন তাকে আপনার জায়গায় যেতে দিতে হবে?

50
00:08:22,495 --> 00:08:24,639
এটি প্রিন্সেস প্যাটের অনুরোধের ভিত্তিতে।

51
00:08:26,000 --> 00:08:29,040
আমিও তোমাকে আগের মত দেখতে চাই।

52
00:08:32,975 --> 00:08:35,456
সে শুধু আমার নামেই বিয়ে করবে।

53
00:08:37,744 --> 00:08:40,096
আমাকে বিশ্বাস করুন.

54
00:08:43,008 --> 00:08:45,488
আমি তোমার হতে জন্মেছি, এবং শুধুমাত্র তোমার.

55
00:08:52,144 --> 00:08:56,336
তারপর, আমি চাও ফাহ প্রাসাদে যেতে পারি না।

56
00:08:58,751 --> 00:09:00,480
তুমি কি সিরিয়াস?

57
00:09:01,967 --> 00:09:03,855
আমি এর পরিবর্তে ইংল্যান্ডে আমার পড়াশুনা করতে যাব।

58
00:09:04,639 --> 00:09:06,224
এবং আমি কখনই ফিরব না।

59
00:09:14,351 --> 00:09:16,096
আপনি কি দয়া করে যেতে পারবেন না?

60
00:09:17,631 --> 00:09:21,967
তুমি কথা দিয়েছিলে আমাকে ছেড়ে আর কখনো যাবে না।

61
00:09:23,967 --> 00:09:25,951
আপনি কি দয়া করে যেতে পারবেন না?

62
00:09:41,423 --> 00:09:43,039
অনুগ্রহ করে ফিরে যান।

63
00:09:51,312 --> 00:09:57,504
এখন থেকে আমি এক সেকেন্ডের জন্যও তোমার মুখ দেখতে চাই না।

64
00:10:32,128 --> 00:10:37,087
আপনি লেডি পিন এড়াতে চেয়েছিলেন বলে কি আমার সাথে আসতে রাজি হয়েছিলেন?

65
00:11:03,940 --> 00:11:08,299
অনুগত পিন
MingErTeamSub এবং @TheLoyalPin2024

66
00:11:10,990 --> 00:11:15,429
অনুগত পিন

67
00:11:39,802 --> 00:11:40,490
প্লিজ।

68
00:11:40,490 --> 00:11:41,802
ধন্যবাদ

69
00:12:09,466 --> 00:12:10,505
আপনি প্রস্তুত?

70
00:12:10,745 --> 00:12:11,642
হ্যাঁ।

71
00:12:43,913 --> 00:12:48,905
আপনি লেডি পিন এড়াতে চেয়েছিলেন বলে কি আমার সাথে বেরিয়ে আসতে রাজি হয়েছেন?

72
00:12:57,241 --> 00:12:58,298
হ্যাঁ।

73
00:12:59,625 --> 00:13:03,785
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে একটি অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করেছি।

74
00:13:04,826 --> 00:13:08,090
ওহ, এটা মোটেও কিছুই নয় কিন্তু…

75
00:13:08,649 --> 00:13:09,913
এটা কি?

76
00:13:10,634 --> 00:13:14,953
আমি ভয় পাচ্ছি যে লেডি পিন আমাদের ভুল বুঝতে পারে এবং আরও বেশি কষ্ট পেতে পারে।

77
00:13:15,097 --> 00:13:17,546
আমি ভয় পাচ্ছি এটি কেবল পরিস্থিতি আরও খারাপ করবে।

78
00:13:19,418 --> 00:13:21,193
এখন যা আছে তার চেয়ে খারাপ আর কিছু নেই।

79
00:13:24,073 --> 00:13:26,378
আমি জানি তোমার মন খারাপ।

80
00:13:26,522 --> 00:13:30,042
কিন্তু লেডি পিনও আপনার থেকে খুব বেশি আলাদা নয়।

81
00:13:35,961 --> 00:13:37,769
আসুন অন্য কিছু সম্পর্কে কথা বলি।

82
00:13:40,505 --> 00:13:44,025
আমি তোমাকে কাপড়ের দোকানে নিয়ে যাব। এটা এখানে প্রায়.

83
00:13:57,577 --> 00:13:58,730
মহামান্য,

84
00:13:59,066 --> 00:14:01,498
এটা কি মাস্টার কুয়েকিয়াত নয়?

85
00:14:53,193 --> 00:14:57,721
তার সাথে থাকা ভদ্রমহিলাকে স্বাভাবিক বন্ধু বলে মনে হয় না।

86
00:14:58,025 --> 00:15:00,057
তিনি আরও প্রেমিকের মতো।

87
00:15:00,857 --> 00:15:02,730
খুব খারাপ আমি তাদের সাথে ধরতে পারিনি।

88
00:15:03,193 --> 00:15:04,857
নইলে আমরা সত্যটা জানতে পারতাম।

89
00:15:05,673 --> 00:15:09,610
তার বাগদানের মাত্র একদিন হয়েছে, এবং এখন সে তার সাথে প্রতারণা করছে।

90
00:15:10,682 --> 00:15:14,538
আমি লেডি পিনের জন্য কেমন করুণা বোধ করি যদি মাস্টার কুয়া বাস্তবে এমন ভয়ানক মানুষ হন।

91
00:15:15,337 --> 00:15:18,601
বিয়ের পর তার জীবন কতটা দুর্বিষহ হবে?

92
00:15:22,153 --> 00:15:26,042
যদি তাই হয়, তবে আমি তাকে কখনই ক্ষমা করব না।

93
00:15:28,778 --> 00:15:31,706
লেডি পিন শুধুমাত্র মাস্টার কুইয়ার সাথে বাগদান হয়েছে।

94
00:15:31,802 --> 00:15:36,265
সে এখনো তাকে বিয়ে করেনি। পরিস্থিতি ঠিক করার এখনও সময় আছে।

95
00:15:37,018 --> 00:15:39,594
সুযোগ এখন আপনার.

96
00:15:39,802 --> 00:15:41,881
দয়া করে এখনো হাল ছেড়ে দেবেন না।

97
00:15:52,922 --> 00:15:55,033
আপনি অন্য মহিলার সাথে কুয়াকিয়াত দেখেছেন?

98
00:15:55,817 --> 00:15:56,793
হ্যাঁ।

99
00:15:59,610 --> 00:16:01,049
ঠিক যেমনটা ভেবেছিলাম।

100
00:16:02,714 --> 00:16:03,785
এটা কি?

101
00:16:05,162 --> 00:16:10,129
এটা আমার অধীনস্থরা। তারা সবাই কুয়েকিয়াত সম্পর্কে আমাকে সতর্ক করতে এসেছিল
যখন তারা জানত লেডি পিন তার সাথে বাগদান করবে।

102
00:16:10,129 --> 00:16:12,153
তারা বলেছিল কুয়েকিয়াত এমন একটি ক্যাসানোভা।

103
00:16:12,634 --> 00:16:14,745
আর সে আসলে অনেক মেয়েকে গোপনে দেখে।

104
00:16:16,586 --> 00:16:20,682
তাই, আমি তার বিষয়ে তদন্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি কারণ আমি আপনাকে এবং লেডি পিনকে সাহায্য করতে চাই।

105
00:16:23,929 --> 00:16:28,586
প্রথমে, আমি ভেবেছিলাম কুয়েকিয়াত তার নিজের সেক্রেটারিকে ডেটিং করছে।

106
00:16:28,922 --> 00:16:30,330
তাই গোপনে তাকে অনুসরণ করলাম।

107
00:16:31,994 --> 00:16:38,442
আরও কিছু মাছ আছে। শুনেছি বাবুর্চি বললেন
যে তিনি মহাচাই মাছের বাজার থেকে অর্ডার দিয়েছিলেন।

108
00:16:43,306 --> 00:16:43,909
আপনি পূর্ণ?

109
00:16:43,909 --> 00:16:45,594
আমি কিছুক্ষণ তার উপর গোয়েন্দাগিরি করেছি।

110
00:16:48,682 --> 00:16:49,706
সেখানে আপনি আছেন।

111
00:16:50,394 --> 00:16:51,354
হ্যালো।

112
00:16:52,330 --> 00:16:55,833
কিন্তু শেষ পর্যন্ত জানতে পারলাম তার সেক্রেটারি এর আগে থেকেই স্বামী আছে।

113
00:16:56,426 --> 00:16:57,306
বিদায়।

114
00:17:03,033 --> 00:17:06,266
আমি আরও অনুসন্ধান করার চেষ্টা করেছি কিন্তু এখনও অনেক কিছু জানতে পারিনি।

115
00:17:08,794 --> 00:17:10,794
বাকিটা আমি দেখব।

116
00:17:12,122 --> 00:17:15,385
আমি প্রথমে লেডি পিন ছেড়ে দিতে চেয়েছিলাম।

117
00:17:16,057 --> 00:17:18,778
কিন্তু কুয়েকিয়াত যদি এমন জঘন্য আচরণ করে,

118
00:17:19,385 --> 00:17:21,018
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি এটি ঘটতে দিতে পারিনি।

119
00:17:26,122 --> 00:17:28,521
আপনি যদি আমার সাহায্যের প্রয়োজন হয়, শুধু এটা বলুন.

120
00:17:29,513 --> 00:17:30,794
আমি সাহায্য করতে ইচ্ছুক.

121
00:17:36,634 --> 00:17:37,657
নাও।

122
00:17:40,410 --> 00:17:43,018
আপনি আমার কাছে কি চান, মহামান্য?

123
00:17:46,538 --> 00:17:47,834
ধন্যবাদ, মহামান্য।

124
00:17:51,018 --> 00:17:53,561
আমি চাই আপনি তার কর্মস্থলে কুয়েকিয়াতের দিকে নজর রাখুন।

125
00:17:54,682 --> 00:17:57,738
আপনি যদি সন্দেহজনক কিছু খুঁজে পান, আমাকে অবিলম্বে জানান।

126
00:17:58,746 --> 00:18:00,281
আপনি কি চান যে আমি মাস্টার কুইয়ার উপর গোয়েন্দাগিরি করি, মহামান্য?

127
00:18:08,153 --> 00:18:11,577
অনেক দিন তাকে গুপ্তচরবৃত্তি করার পর,

128
00:18:12,122 --> 00:18:16,538
আমি জানতে পেরেছি যে সে প্রায়ই বিকেলের দিকে তার কর্মস্থল ছেড়ে চলে যায়।

129
00:18:16,826 --> 00:18:19,321
সে এক মিনিটের মধ্যে বেরিয়ে আসবে, মহামান্য।

130
00:18:21,577 --> 00:18:26,266
অনিন আমাকে প্রায়ই বলত তুমি অনেক স্মার্ট আর বুদ্ধিমান। এখন আমি জানি এটা সত্য হতে হবে.

131
00:18:28,298 --> 00:18:31,865
ওহ দয়া করে, মহামান্য। আমি তেমন ভালো না।

132
00:18:33,145 --> 00:18:37,250
সে নিজেকে ছদ্মবেশে ওস্তাদ।

133
00:18:37,250 --> 00:18:41,306
সে কাদা, একটি গাছ, এমনকি একটি বৈদ্যুতিক খুঁটির সাথে মিশে যেতে পারে।

134
00:18:42,122 --> 00:18:46,185
ধন্যবাদ, মহামান্য। আমি খুব খুশি।

135
00:18:46,890 --> 00:18:51,273
তারও সর্বত্র চোখ এবং কান রয়েছে। তার শ্রবণ ব্যতিক্রমী।

136
00:18:51,498 --> 00:18:55,609
এটা যত দূরই হোক না কেন, যদি সে শুনতে চায় তবে সে শুনতে পাবে।

137
00:18:55,609 --> 00:18:56,740
এক মুহূর্ত, মহামান্য।

138
00:18:56,740 --> 00:18:59,657
আপনি কি আমার বা নেক্রোম্যান্সারের কথা বলছেন?

139
00:19:00,185 --> 00:19:02,490
কিছু মনে করবেন না। আপনি যা খুশি হতে পারেন,

140
00:19:02,634 --> 00:19:04,617
যতদিন আমরা এই রহস্য উন্মোচন করতে পারি।

141
00:19:05,561 --> 00:19:06,490
হ্যাঁ, মহামান্য।

142
00:19:12,586 --> 00:19:13,450
আমি কি সুন্দর দেখতে?

143
00:19:14,298 --> 00:19:15,321
তিনি আছেন, মহামান্য।

144
00:19:15,529 --> 00:19:18,074
অনুগ্রহ করে ঘুরে দাঁড়াবেন না! তিনি আমাদের দেখতে পারেন.

145
00:19:29,258 --> 00:19:30,602
আমাকে অনুসরণ করুন.

146
00:19:51,369 --> 00:19:54,170
তিনি সর্বদা এখানে খাবারের জন্য আসেন, মহামান্য।

147
00:19:56,250 --> 00:19:58,057
মেয়েটি রেস্টুরেন্ট মালিকের মেয়ে।

148
00:19:58,425 --> 00:20:01,539
তার নাম অয়জাই। এর জন্য এমন একটি মিষ্টি নাম।

149
00:20:01,539 --> 00:20:02,819
তার মুখও তাই।

150
00:20:02,819 --> 00:20:06,458
তিনি এই এলাকার মানুষের কাছে প্রিয়তমা।

151
00:20:06,890 --> 00:20:08,809
যখন মাস্টার কুয়া খেতে এলেন,

152
00:20:08,986 --> 00:20:15,210
সে সবসময় তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করবে এবং প্রতিবার তার দিকে চোখ রাখবে।

153
00:20:16,041 --> 00:20:21,178
কুয়েকিয়াত অবশ্যই খুব ফ্লার্টেটিং। কি একটি ক্যাসানোভা.

154
00:20:21,834 --> 00:20:24,890
সত্যিই, মহামান্য। আর তার খাওয়া শেষ করতে এত সময় লাগছে।

155
00:20:24,890 --> 00:20:27,241
সে প্রতিটি কামড় ধীরে ধীরে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে নেয়।

156
00:20:28,746 --> 00:20:31,178
আমি শুধু জানি যে তার বিরতির সময়টা অনেক পেরিয়ে গেছে।

157
00:20:31,834 --> 00:20:35,066
দয়া করে ভুলে যাবেন না যে আপনিও এই মুহূর্তে কাজ করছেন না, মহামান্য।

158
00:20:40,009 --> 00:20:42,041
আমি অনিনের জন্য এই মিশনটি চালাতে ব্যবসায়িক ছুটিতে আছি।

159
00:20:42,250 --> 00:20:44,569
আমি তার মতো ব্যক্তিগত অবসরের জন্য আমার কাজের সময় ব্যবহার করছি না।

160
00:20:45,402 --> 00:20:47,241
আপনি কি আমার জন্য ব্যতিক্রম করতে পারবেন না, প্রিক?

161
00:20:48,857 --> 00:20:50,554
আমার ক্ষমা, মহামান্য।

162
00:20:53,690 --> 00:20:59,140
কখনও কখনও, মাস্টার কুইয়া তার খাওয়ার পরে মন্ত্রণালয়ে ফিরে যেতেন।

163
00:20:59,140 --> 00:21:02,377
কিন্তু বেশিরভাগ সময়, তিনি কেবল তার কাজ এড়িয়ে যেতেন।

164
00:21:02,602 --> 00:21:06,713
আমি জানি না সে পরে কোথায় গেল কারণ তাকে অনুসরণ করার জন্য আমার কাছে গাড়ি নেই।

165
00:21:13,337 --> 00:21:15,417
ওহ, সে চলে যাচ্ছে। দ্রুত তাকে অনুসরণ করুন!

166
00:21:17,961 --> 00:21:19,289
আমার ক্ষমা, মহামান্য।

167
00:21:19,834 --> 00:21:20,554
চল যাই।

168
00:21:50,266 --> 00:21:51,402
আমি দুঃখিত!

169
00:21:52,602 --> 00:21:53,690
তুমি ঠিক আছো তো?

170
00:21:53,705 --> 00:21:54,665
তুমি ঠিক আছো তো?

171
00:21:55,594 --> 00:21:56,230
আপনি কি আহত?

172
00:21:56,230 --> 00:21:57,289
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।

173
00:22:07,561 --> 00:22:08,809
সে কোথায় গেল?

174
00:22:09,529 --> 00:22:12,233
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমরা তাকে হারিয়েছি।

175
00:22:26,233 --> 00:22:29,001
আমি আমার জীবনে আগে কখনও এমন কিছু করিনি।

176
00:22:31,450 --> 00:22:34,922
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ভাই, আমাকে সাহায্য করার জন্য।

177
00:22:37,049 --> 00:22:40,233
আমি ভয় পাচ্ছি আগামীকাল আমি আপনার সাথে যেতে পারব না।

178
00:22:40,778 --> 00:22:42,281
আমি কাজ থেকে মাত্র একদিন ছুটি নিচ্ছি।

179
00:22:42,874 --> 00:22:46,266
চিন্তা করবেন না, আমি আগামীকাল প্রিকের সাথে যাব।

180
00:22:46,890 --> 00:22:49,193
বিয়ের দিন কয়েকদিন পরেই ঘনিয়ে আসছে।

181
00:22:49,609 --> 00:22:51,978
লেডি পিনকে সাহায্য করার জন্য আমার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।

182
00:23:26,377 --> 00:23:28,554
রাজকন্যা কি আজ বাইরে গেছে মহারাজ?

183
00:23:28,778 --> 00:23:29,993
আমি তার গাড়ী দেখতে না.

184
00:23:30,538 --> 00:23:35,498
হ্যাঁ, ইদানীং সে প্রতিদিন দেরি করে বাড়ি আসে।

185
00:23:36,650 --> 00:23:39,306
সে অবশ্যই যথারীতি মিস অয়নের সাথে ঘুরে বেড়াচ্ছে।

186
00:23:40,346 --> 00:23:41,299
হ্যাঁ, মহামান্য।

187
00:23:45,705 --> 00:23:51,001
তোমার বিয়ের আর মাত্র দুই দিন বাকি। প্রস্তুতি কেমন চলছে?

188
00:23:52,074 --> 00:23:53,577
খুব ভাল, মহামান্য.

189
00:23:53,721 --> 00:23:56,713
আমি আজ বিয়ের পোশাক পরার জন্য মাস্টার কুইয়ার সাথে বাইরে যাব।

190
00:24:14,634 --> 00:24:19,513
তার হাইনেস প্রিন্সেস ইম ছাড়াও,
আমি কখনো সাবাই* কারো জন্য এমব্রয়ডারি করিনি। (*শাল বা দম কাপড়)

191
00:24:20,698 --> 00:24:24,490
কিন্তু এই সময়, আমি এটা আপনার জন্য করেছি.

192
00:24:29,882 --> 00:24:31,498
এটা সুন্দর, মহামান্য।

193
00:24:33,097 --> 00:24:36,665
কুয়েকিয়াত কি আজ বিকেল তিনটায় তোমাকে নিতে আসছে?

194
00:24:38,346 --> 00:24:42,890
তিনি তার চাকরকে আমাকে জানাতে বলেছিলেন যে তিনি সক্ষম হবেন না
আজ আসতে হবে কারণ তার একটি ব্যবসায় যোগ দিতে হবে।

195
00:24:45,450 --> 00:24:46,650
কি ব্যবসা?

196
00:24:47,786 --> 00:24:50,266
এটা কি তার নিজের বিয়ের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ?

197
00:25:08,617 --> 00:25:11,657
মনে হচ্ছে মাস্টার কুয়া আজ এখানে খাবার খেতে আসবে না।

198
00:25:13,001 --> 00:25:14,569
আমাদের কি করা উচিত, মহামান্য?

199
00:25:21,034 --> 00:25:23,162
চলুন তাহলে আয়জাইয়ের সাথে কথা বলি।

200
00:25:34,521 --> 00:25:35,753
আসুন এখানে বসুন, মহামান্য।

201
00:25:43,001 --> 00:25:44,218
হ্যালো।

202
00:25:44,314 --> 00:25:46,210
- হ্যালো।
- আপনি আজ কি খেতে চান?

203
00:25:46,746 --> 00:25:47,594
এখানে মেনু আছে.

204
00:25:48,329 --> 00:25:50,905
বাহ, সবকিছু সুস্বাদু দেখাচ্ছে।

205
00:25:51,337 --> 00:25:55,625
আমি তখন এইটা নেব।

206
00:25:55,801 --> 00:25:56,698
হ্যাঁ।

207
00:25:56,905 --> 00:25:59,273
এবং এই এক.

208
00:25:59,273 --> 00:26:00,458
নিশ্চিত।

209
00:26:00,890 --> 00:26:03,273
এবং…এটিও।

210
00:26:06,281 --> 00:26:07,642
আপনি কি চান, প্রিয়?

211
00:26:09,594 --> 00:26:10,922
তার যা আছে তা আমার কাছে থাকবে।

212
00:26:11,241 --> 00:26:12,089
হ্যাঁ।

213
00:26:13,498 --> 00:26:15,705
- দয়া করে একটু অপেক্ষা করুন।
- হ্যাঁ।

214
00:26:18,201 --> 00:26:20,201
-এক মিনিট দাঁড়াও।
- হ্যাঁ?

215
00:26:20,201 --> 00:26:22,200
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

216
00:26:23,001 --> 00:26:27,609
সেই সুদর্শন লোক যে প্রায়ই এখানে তার দুপুরের খাবার খেতে আসে,

217
00:26:27,625 --> 00:26:29,018
সে কি আজ এখানে নেই?

218
00:26:30,842 --> 00:26:34,730
একজন জনপ্রিয় মঞ্চ অভিনেতার মতো সুন্দর মুখের স্যুট পরা।

219
00:26:34,761 --> 00:26:40,634
আমার মনে হয় তার নাম কু…কুইয়া কিছু। আমিও নিশ্চিত নই।

220
00:26:41,193 --> 00:26:44,665
আপনি কি মাস্টার কুয়া বলতে চাচ্ছেন, ফর্সা চামড়ার একজন?

221
00:26:44,665 --> 00:26:47,789
ওহ, এটা ঠিক। তারও কি কোনো শিরোনাম আছে?

222
00:26:47,970 --> 00:26:50,394
হ্যাঁ, তিনি মন্ত্রণালয়ের জন্য কাজ করছেন।

223
00:26:50,410 --> 00:26:55,009
শুনেছি এটা বেশ বড় পদ। তিনি সুদর্শন এবং খুব বন্ধুত্বপূর্ণ.

224
00:26:55,009 --> 00:26:56,279
তবে তিনি মঞ্চ অভিনেতা নন।

225
00:26:56,279 --> 00:26:59,349
আমি দেখছি। সে যদি এত সুন্দর হয়,

226
00:26:59,349 --> 00:27:01,114
আমি বিশ্বাস করি তিনি ইতিমধ্যেই বিবাহিত।

227
00:27:01,721 --> 00:27:03,109
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি এখনও অবিবাহিত।

228
00:27:04,009 --> 00:27:05,769
তিনি মাঝে মাঝে আমাকে সিনেমা দেখতে বলেন।

229
00:27:05,801 --> 00:27:07,190
কিন্তু আমি তার সাথে যাইনি।

230
00:27:07,190 --> 00:27:10,458
আমি তাকে তার পাশ দিয়ে অন্য একজন মহিলাকে পাশ কাটিয়ে চলে যেতে দেখতাম।

231
00:27:11,049 --> 00:27:13,849
আমি ভীত যে লোকেরা আমার সম্পর্কে একটি সম্পর্ক থাকার জন্য অভিযুক্ত করতে পারে।

232
00:27:15,481 --> 00:27:19,018
ওই মহিলা তার সহকর্মী হতে পারে।

233
00:27:19,178 --> 00:27:23,385
আমি তাই মনে করি না। আমি তাকে বিশ্ববিদ্যালয়ের ইউনিফর্ম পরা দেখেছি।

234
00:27:24,089 --> 00:27:26,137
তবে আমি তাকে কিছুক্ষণ দেখতে পাইনি।

235
00:27:27,258 --> 00:27:30,049
আপনি কত ধরনের. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

236
00:27:30,049 --> 00:27:31,609
কোন সমস্যা নেই। একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন.

237
00:27:31,609 --> 00:27:32,809
হ্যাঁ।

238
00:27:56,362 --> 00:27:57,577
আমাদের লক্ষ্য দেখানো হয়েছে, মহামান্য.

239
00:28:07,721 --> 00:28:08,746
চল যাই।

240
00:28:12,602 --> 00:28:13,913
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

241
00:28:46,089 --> 00:28:47,577
পরের জংশনে বাম দিকে ঘুরুন, মহারাজ।

242
00:29:03,433 --> 00:29:06,425
আমি ভয় পাচ্ছি যে সে আবার বের না হওয়া পর্যন্ত আমাদের এখানে অপেক্ষা করতে হবে।

243
00:29:07,945 --> 00:29:10,970
যদি তিনি এখানে একটি রাত কাটান, মহামান্য?

244
00:29:11,001 --> 00:29:12,698
তাহলে কি গাড়িতে ঘুমাতে হবে?

245
00:29:13,738 --> 00:29:15,145
আমি তোমাকে থাকতে দেব এবং দেখতে দেব।

246
00:29:15,417 --> 00:29:17,066
মহামান্য!

247
00:29:43,594 --> 00:29:44,809
তিনি বেরিয়ে আসছেন, মহামান্য।

248
00:29:46,314 --> 00:29:47,114
ওহ!

249
00:29:53,162 --> 00:29:54,586
আপনি কাকে খুঁজছেন?

250
00:29:55,465 --> 00:29:57,162
আমি তোমাকে দেখতে এসেছি।

251
00:29:57,561 --> 00:30:00,521
মাস্টার কুয়েকিয়াত সম্পর্কে আমার কিছু বলার আছে।

252
00:30:35,150 --> 00:30:39,549
অনুগত পিন
MingErTeamSub এবং @TheLoyalPin2024

253
00:30:42,250 --> 00:30:46,651
অনুগত পিন

254
00:31:03,663 --> 00:31:04,653
তিনি বেরিয়ে আসছেন, মহামান্য।

255
00:31:06,452 --> 00:31:06,759
হে ঈশ্বর!

256
00:31:22,017 --> 00:31:24,951
একে অপরকে এভাবে চুম্বন, তারা স্পষ্টতই বন্ধু নয়, মহারাজ।

257
00:31:33,844 --> 00:31:35,284
আমি তার সাথে কথা বলতে যাব।

258
00:31:35,951 --> 00:31:36,750
চলুন, মহামান্য।

259
00:31:55,723 --> 00:31:59,017
মাফ করবেন, বাড়িতে কেউ আছে?

260
00:32:01,923 --> 00:32:05,136
মাফ করবেন, কেউ কি...

261
00:32:32,191 --> 00:32:33,483
আপনি কাকে খুঁজছেন?

262
00:32:38,671 --> 00:32:40,203
আমি তোমাকে দেখতে এসেছি।

263
00:32:40,844 --> 00:32:43,523
মাস্টার কুয়েকিয়াত সম্পর্কে আমার কিছু বলার আছে।

264
00:32:47,431 --> 00:32:49,431
আপনি কি তার লোকদের একজন?

265
00:33:06,671 --> 00:33:10,763
আমি অনুপ্রবেশের জন্য দুঃখিত, কিন্তু আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি যে আপনি মাস্টার কুইয়ার সাথে গর্ভবতী কিনা?

266
00:33:12,656 --> 00:33:13,364
হ্যাঁ।

267
00:33:18,003 --> 00:33:21,830
আপনি কি জানেন যে তার ইতিমধ্যে একটি বাগদত্তা আছে?

268
00:33:22,284 --> 00:33:23,550
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাই?

269
00:33:25,111 --> 00:33:27,030
আমি তার স্ত্রী।

270
00:33:28,391 --> 00:33:30,644
কিভাবে তার বাগদত্তা থাকতে পারে?

271
00:33:33,696 --> 00:33:36,523
তিনি কি আপনাকে সঠিকভাবে বিয়ে করেছেন এবং বিয়ের শংসাপত্রের জন্য আবেদন করেছেন?

272
00:33:37,723 --> 00:33:40,790
এখনো না। তবে তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি শীঘ্রই এটি করবেন।

273
00:33:43,671 --> 00:33:45,351
তার মানে আপনি এখনও অজ্ঞাত...

274
00:33:46,376 --> 00:33:49,124
লেডি পিলান্থিতার সাথে তার সাম্প্রতিক বাগদান সম্পর্কে।

275
00:33:49,391 --> 00:33:51,804
কয়েকদিন আগে সাভেত্তাভারিত প্যালেসে অনুষ্ঠিত হয়।

276
00:33:54,376 --> 00:33:55,431
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

277
00:33:56,243 --> 00:33:58,096
আমি তার সন্তানকে নিয়ে যাচ্ছি।

278
00:33:58,777 --> 00:34:01,324
তিনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি আগামী মাসে আমাকে বিয়ে করবেন।

279
00:34:02,070 --> 00:34:04,230
এই বাড়িটাও সে আমার জন্য কিনেছে।

280
00:34:04,871 --> 00:34:06,376
পৃথিবীতে কেন সে এমন করবে?

281
00:34:59,590 --> 00:35:01,003
তিনি ইতিমধ্যে অন্য কেউ আছে?

282
00:35:03,643 --> 00:35:05,403
ওটা শুধু একটা বাগদান ছিল।

283
00:35:06,123 --> 00:35:12,496
পরশু এই সময়ের মধ্যে, মাস্টার কুয়েকিয়াত আনুষ্ঠানিকভাবে বিয়ে করবেন…

284
00:35:12,764 --> 00:35:15,844
সাভেত্তাওয়ারিত প্রাসাদে লেডি পিলান্থিতার কাছে।

285
00:35:17,657 --> 00:35:19,284
এটা কি আমাকে তার উপপত্নী বানাবে?

286
00:35:21,710 --> 00:35:25,791
এই বিয়েতে আপত্তি জানাতে চাইলে আর দেরি নেই।

287
00:35:26,164 --> 00:35:27,351
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

288
00:35:39,271 --> 00:35:41,896
আমি এটা করতে খুব ভয় পাচ্ছি। অনুগ্রহ করে ফিরে যান।

289
00:35:44,311 --> 00:35:47,217
তবে আপনি যা করতে চান তা অন্য মহিলা এবং আপনার নিজের ভাগ্য নির্ধারণ করবে।

290
00:35:48,990 --> 00:35:52,603
এটা পুনর্বিবেচনা করুন. আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

291
00:36:01,856 --> 00:36:04,070
কুয়েকিয়াত এরই মধ্যে একজন স্ত্রী আছে যে তাকে নিয়ে গর্ভবতী?

292
00:36:05,496 --> 00:36:08,911
হ্যাঁ, তার পেট তরমুজের চেয়েও বড়, মহামান্য।

293
00:36:09,577 --> 00:36:12,070
আমাদের কি রাজকুমারী প্যাটকে বাগদান বাতিল করতে বলা উচিত?

294
00:36:14,684 --> 00:36:18,563
এটা গুরুতর। আমাদের কাছে শক্ত প্রমাণ না থাকলে...

295
00:36:18,911 --> 00:36:20,376
অথবা যদি সে নিজেকে না দেখায়,

296
00:36:21,204 --> 00:36:22,751
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমরাই ধ্বংস হয়ে যাব।

297
00:36:24,630 --> 00:36:26,257
এবং যদি কুয়াকিয়াত তার নির্দোষতার উপর জোর দেয়,

298
00:36:27,443 --> 00:36:28,630
তাহলে আমরা তার কিছুই করতে পারব না।

299
00:36:33,336 --> 00:36:37,231
তারপরে আমাকে তাকে রাজকুমারী প্যাটের কাছে স্বীকার করার জন্য একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে।

300
00:36:39,083 --> 00:36:41,257
কিন্তু আমাদের আর মাত্র একদিন বাকি আছে, মহামান্য।

301
00:36:42,110 --> 00:36:45,710
এছাড়াও, মিস সাবিত্রী মাস্টার কুয়াকে খুব ভালবাসে বলে মনে হয়।

302
00:36:46,510 --> 00:36:48,110
এতটাই যে সে তাকে নাশকতা করতে ভয় পায়।

303
00:36:49,030 --> 00:36:50,951
আমি মনে করি না তিনি আমাদের সাথে সহযোগিতা করবেন, মহামান্য।

304
00:37:01,003 --> 00:37:01,880
- প্লিজ ফিরে যান।
- ওহ মাই গড!

305
00:37:01,880 --> 00:37:03,800
- আগে আমাদের কথা শুনুন।
- প্লিজ ফিরে যান।

306
00:37:03,800 --> 00:37:06,123
আর কখনো এখানে আসবেন না।

307
00:37:07,070 --> 00:37:08,456
অনুগ্রহ করে ফিরে যান।

308
00:37:08,697 --> 00:37:10,590
আমি এমন কিছু করার সাহস পাই না।

309
00:37:11,496 --> 00:37:12,844
কিন্তু আপনি কি তার উপপত্নী হতে ইচ্ছুক...

310
00:37:13,003 --> 00:37:15,550
আর সারাজীবন তার গোপন স্ত্রী হয়ে থাকবেন?

311
00:37:16,550 --> 00:37:19,791
তুমি যা বলেছ আমি তাই করলে তার ভবিষ্যৎ নষ্ট হয়ে যাবে।

312
00:37:19,971 --> 00:37:21,804
সে আমার উপর খুব রাগ করবে। আর আমাকে ঘৃণা করো।

313
00:37:21,963 --> 00:37:24,603
অথবা আমরা এত কঠিন লড়াই করতে পারি এবং শেষ পর্যন্ত ভেঙে যেতে পারি।

314
00:37:25,590 --> 00:37:27,590
আপনি কি আপনার সন্তানকে পিতৃহীন হতে দেবেন?

315
00:37:28,817 --> 00:37:30,550
আপনি কি তাকে অন্য নির্দোষ মহিলাকে বোকা বানাতে দেবেন?

316
00:37:31,376 --> 00:37:34,791
আপনি কি তাকে আপনার এবং তার সাথে প্রতারণা করতে দেবেন যদিও সে এখনও বিবাহিত নয়?

317
00:37:35,817 --> 00:37:38,030
আপনি এখনও সবকিছু ঠিক করার একটি সুযোগ আছে.

318
00:37:46,617 --> 00:37:47,523
না.

319
00:37:49,003 --> 00:37:50,884
আমি বরং এভাবে চুপচাপ জীবন কাটাতে চাই।

320
00:37:51,217 --> 00:37:52,657
আমি মানুষকে গসিপ করার জন্য কিছু দিতে চাই না।

321
00:37:54,456 --> 00:37:55,880
আরে, অপেক্ষা করুন!

322
00:37:55,880 --> 00:37:56,840
মিস সাবিত্রী।

323
00:37:56,840 --> 00:37:58,150
- আরে!     / - মিস সাবিত্রী!

324
00:38:02,320 --> 00:38:05,456
আগামীকাল বিয়ের দিন। আমরা কি করব, মহামান্য?

325
00:38:06,364 --> 00:38:09,617
লেডি পিনকে সাহায্য করার জন্য আমাদের জন্য শুধুমাত্র একটি উপায় বাকি আছে।

326
00:38:11,536 --> 00:38:14,657
আপনি কি তার সাথে পালাতে যাচ্ছেন মহারাজ?

327
00:38:15,884 --> 00:38:17,217
কে বলেছে আমি এটা করব?

328
00:38:18,170 --> 00:38:20,976
তাহলে আমরা কি করতে যাচ্ছি, মহামান্য?

329
00:38:24,777 --> 00:38:30,177
আমি রাজকুমারী প্যাট এবং লেডি পিনকে সত্য বলব,
যাতে সে এই বিয়ে বাতিল করে।

330
00:38:32,550 --> 00:38:35,804
রাজকুমারী পট্টমিকা কি আমাদের বিশ্বাস করবেন, মহারাজ?

331
00:38:42,204 --> 00:38:44,536
কুয়েকিয়াত ইতিমধ্যে বউ আছে?

332
00:38:45,657 --> 00:38:47,097
আপনি কোথা থেকে এই মতামত পেয়েছেন?

333
00:38:47,817 --> 00:38:51,831
এটা সত্য. আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন তবে আপনি প্রিককে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

334
00:38:59,684 --> 00:39:03,896
তাহলে, সেই মহিলা কেন নিজের পক্ষে কথা বলেননি?

335
00:39:04,217 --> 00:39:07,831
তার কি এই বিয়েকে সবচেয়ে অগ্রহণযোগ্য মনে করা উচিত নয়?

336
00:39:09,244 --> 00:39:12,724
এর মানে কি আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন না?

337
00:39:13,831 --> 00:39:15,536
আমি শুধু অনুমান করছিলাম।

338
00:39:16,056 --> 00:39:19,630
তুমি সর্বদা অবিচল, রাজকুমারী।

339
00:39:20,190 --> 00:39:23,630
এবং আপনি যা চান তা পাওয়ার জন্য আপনি সর্বদা কিছু করবেন।

340
00:39:24,364 --> 00:39:28,483
এইবার, আপনি লেডি পিনকে বিয়ে করতে চান না।

341
00:39:36,871 --> 00:39:39,510
আমার রাজকুমারী আপনাকে যা বলেছে তা সত্য, মহামান্য।

342
00:39:40,443 --> 00:39:41,951
অন্যথা হলে আমার মাথা কেটে ফেলতে পারেন।

343
00:39:45,684 --> 00:39:47,831
সে যা বলেছে তা সত্য হলেও,

344
00:39:49,724 --> 00:39:53,976
আগামীকাল যে বিয়ে হবে তা আমি বাতিল করতে পারব না...

345
00:39:54,550 --> 00:39:56,657
কারণ আপনার রাজকুমারী কোন প্রমাণ ছাড়াই এমনটি বলেছেন।

346
00:40:00,684 --> 00:40:03,177
এই বিয়ে বাতিল না করলে,

347
00:40:04,751 --> 00:40:08,311
তুমি অবশ্যই একদিন অনুশোচনা করবে।

348
00:40:51,431 --> 00:40:53,204
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, অনিন।

349
00:40:57,471 --> 00:41:00,657
এবং দয়া করে জানুন কিভাবে আমি এত কৃতজ্ঞ যে আপনি এখনও যত্নশীল...

350
00:41:01,751 --> 00:41:03,097
এবং আমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করুন।

351
00:41:08,137 --> 00:41:10,083
কিন্তু বিষয়গুলো এখন আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে।

352
00:41:11,817 --> 00:41:13,617
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি কিছুই পরিবর্তন করতে পারব না।

353
00:41:17,297 --> 00:41:19,177
এটা আমার নিজের কর্ম হতে হবে যে আমি এর জন্য মূল্য দিতে প্রাপ্য.

354
00:41:27,297 --> 00:41:28,831
তুমি যদি এর থেকে পালাতে চাও,

355
00:41:30,284 --> 00:41:31,923
আমি তোমার সাথে যাব।

356
00:41:33,177 --> 00:41:34,737
আপনি শুধু এটা বলতে হবে.

357
00:41:40,896 --> 00:41:42,536
কিভাবে আমি এটা করতে পারে.

358
00:41:47,083 --> 00:41:49,443
কিন্তু আমি যদি আমার নিজের হৃদয়কে অনুসরণ করি...

359
00:41:52,737 --> 00:41:53,963
আমাদের খালা,

360
00:41:54,990 --> 00:41:55,960
তুমি,

361
00:41:57,137 --> 00:41:57,990
এবং মহামান্য…

362
00:41:59,976 --> 00:42:01,990
তাদের সব নাম কলঙ্কিত হবে।

363
00:42:12,871 --> 00:42:14,550
তাহলে, আপনি পরিবর্তে এই পথে হাঁটা বেছে নিয়েছেন?

364
00:42:15,123 --> 00:42:16,697
এমনকি যদি এটি আপনাকে মৃত্যু পর্যন্ত যন্ত্রণা দেয়...

365
00:42:17,376 --> 00:42:19,351
যেন আপনি সারাজীবন নরকে বাস করছেন।

366
00:42:24,284 --> 00:42:25,150
হ্যাঁ।

367
00:42:33,936 --> 00:42:35,990
আমি আমার বাকি জীবনের জন্য এই সমস্ত ব্যথা সঙ্গে বাঁচতে ইচ্ছুক.

368
00:42:38,911 --> 00:42:44,523
আমি তোমার প্রতি করা সমস্ত অন্যায় থেকে নিজেকে মুক্ত করতে।

369
00:43:02,483 --> 00:43:03,536
তারপর…

370
00:43:08,577 --> 00:43:10,523
আমি শুধু তোমাকেই কামনা করতে পারি...

371
00:43:12,536 --> 00:43:14,311
তার সাথে সুখে বসবাস করতে।

372
00:44:55,521 --> 00:44:59,936
রাজকুমারী মিস আওন, ইওর হাইনেসের সাথে হুয়া হিনে গেছেন।

373
00:45:37,931 --> 00:45:42,291
অনুগত পিন
MingErTeamSub এবং @TheLoyalPin2024

374
00:45:44,996 --> 00:45:49,356
অনুগত পিন

375
00:46:33,349 --> 00:46:34,963
আপনি শ্বাসরুদ্ধকর দেখাচ্ছে, আমার ভদ্রমহিলা.

376
00:46:40,563 --> 00:46:42,936
রাজকুমারী অনিন বিয়েতে আসবেন কি ভাবছেন?

377
00:46:49,456 --> 00:46:51,577
অবশ্যই না, আমার ভদ্রমহিলা.

378
00:46:52,577 --> 00:46:57,817
রাজকুমারী ইতিমধ্যে গত রাতে হুয়া হিনের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছেন।

379
00:47:02,402 --> 00:47:08,322
কেন প্রিন্সেস আলিসা তাকে এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ দিনে সেখানে যেতে দিলেন?

380
00:47:11,603 --> 00:47:20,123
রাজকুমারী অনিন তার মা, আমার ভদ্রমহিলার কাছ থেকে অনুমোদন চাননি।
তিনি শুধু তাকে এটি সম্পর্কে অবহিত.

381
00:47:22,682 --> 00:47:24,282
সে কি একা গিয়েছিল?

382
00:47:28,496 --> 00:47:29,976
মিস অয়নের সাথে, আমার ভদ্রমহিলা।

383
00:47:35,110 --> 00:47:37,362
তাদের মধ্যে শুধু দুজন?

384
00:47:40,963 --> 00:47:41,963
হ্যাঁ, আমার ভদ্রমহিলা.

385
00:48:15,737 --> 00:48:20,817
অনুষ্ঠানের প্রায় সময় হয়ে এসেছে, আমার ভদ্রমহিলা।

386
00:48:22,030 --> 00:48:24,123
দয়া করে একটু হাসুন।

387
00:49:02,110 --> 00:49:05,217
আপনি কি উপহার হিসাবে এই আংটি গ্রহণ করতে পারেন...

388
00:49:09,257 --> 00:49:11,336
যে তোমার জন্য আমার সব অনুভূতি চিত্রিত?

389
00:49:14,083 --> 00:49:14,922
হ্যাঁ।

390
00:49:16,710 --> 00:49:22,230
আমি আপনার সমস্ত অনুভূতি গ্রহণ করব এবং তাদের চিরকাল লালন করব।

391
00:49:37,416 --> 00:49:39,067
চল সাঁতার কাটতে যাই।

392
00:49:39,067 --> 00:49:40,362
চলুন না।

393
00:51:02,297 --> 00:51:03,722
আমি অনিন।

394
00:51:07,630 --> 00:51:08,737
তোমার নাম কি?

395
00:51:10,282 --> 00:51:11,909
পিলান্থিতা, মহামান্য।

396
00:51:13,869 --> 00:51:15,550
তুমি কি আজ খুশি?

397
00:51:16,777 --> 00:51:18,257
আমি খুব খুশি.

398
00:51:20,230 --> 00:51:21,217
হ্যাঁ, আমি।

399
00:51:25,670 --> 00:51:27,762
আমি প্রতিদিন তোমাকে লিখব।

400
00:51:29,163 --> 00:51:30,217
আমি কথা দিচ্ছি।

401
00:51:48,682 --> 00:51:50,190
আর এই…

402
00:51:51,842 --> 00:51:53,922
ফ্রেঞ্চ চুম্বন বলা হয়।

403
00:51:55,510 --> 00:52:00,257
এটি প্রেম এবং আকাঙ্ক্ষা এবং প্রেমীদের মধ্যে প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

404
00:52:05,402 --> 00:52:08,896
পিলান্থিতা কার অন্তর্গত?

405
00:52:10,856 --> 00:52:12,322
পিলান্থিতা…

406
00:52:13,429 --> 00:52:15,697
রাজকুমারী অনিলাফটের অন্তর্গত…

407
00:52:18,070 --> 00:52:19,429
এবং শুধুমাত্র তার।

408
00:53:41,282 --> 00:53:42,137
চল যাই।

409
00:53:57,710 --> 00:53:59,789
ওহ, 3টি খাম?

410
00:54:00,070 --> 00:54:01,670
এখানে আপনি যান.

411
00:54:02,949 --> 00:54:03,916
ধন্যবাদ

412
00:54:03,916 --> 00:54:05,016
ধন্যবাদ, মিস অন.

413
00:54:06,456 --> 00:54:08,523
ওহ, এটা লেডি উয়াং।

414
00:54:10,483 --> 00:54:11,523
কয়টি?

415
00:54:13,896 --> 00:54:15,317
৬টি খাম?!

416
00:54:17,157 --> 00:54:19,817
আপনি 6 চান? এখানে আপনি যান.

417
00:54:22,717 --> 00:54:25,030
ধন্যবাদ

418
00:58:07,476 --> 00:58:10,476
অনুগত পিন

419
00:58:12,056 --> 00:58:13,536
আমি কিছু খেতে চাই না।

420
00:58:14,469 --> 00:58:18,483
জেনে যে এখন পর্যন্ত লেডি পিন ইতিমধ্যেই কুয়েকিয়াতের অস্ত্র হতে পারে…

421
00:58:19,416 --> 00:58:20,842
আমার হৃদয়কে ভয়ানকভাবে রেঞ্চ করে তোলে।

422
00:58:26,269 --> 00:58:27,630
আপনি তাকে বিয়ে করতে পারবেন না!

423
00:58:30,590 --> 00:58:31,643
তুমি কে?

424
00:58:31,989 --> 00:58:34,842
আমি বরের বউ।

425
00:58:36,657 --> 00:58:38,722
এর মানে কি, কুয়েকিয়াত?

426
00:58:42,682 --> 00:58:44,317
লেডি পিন!

427
00:58:44,317 --> 00:58:45,963
- লেডি পিন!
- লেডি পিন!

428
00:58:47,556 --> 00:58:49,137
সাবধান, মহামান্য!

429
00:58:53,722 --> 00:58:59,996
🎵কেউ হয়তো জানে না এটা কি...🎵

430
00:59:00,336 --> 00:59:09,697
🎵…যে আমাদের একে অপরের জন্য আছে, এবং আমার হৃদয় কিভাবে তোমার।🎵

431
00:59:09,697 --> 00:59:15,836
🎵আমাদের ভালোবাসার সাথে কেউ একমত নাও হতে পারে,🎵

432
00:59:16,027 --> 00:59:22,083
🎵কিন্তু দয়া করে ধৈর্য ধরুন এবং সবসময়...🎵

433
00:59:22,697 --> 00:59:32,349
🎵…অপেক্ষা করো সেই দিনের জন্য যেদিন তুমি আর আমি অবশেষে আবার মিলিত হব...🎵

434
00:59:32,349 --> 00:59:38,077
🎵...যেমন আমরা একে অপরকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি যে আমরা অপেক্ষা করব...🎵

435
00:59:38,666 --> 00:59:46,097
🎵 …সেই দিন পর্যন্ত 🎵

436
00:59:46,617 --> 00:59:57,996
🎵 সেদিন পর্যন্ত আমি তোমাকে আমার কোলে ধরে রাখবো,🎵

437
00:59:57,996 --> 01:00:00,356
🎵 তোমাকে সারারাত চুমু খাচ্ছি। 🎵

438
01:00:00,356 --> 01:00:10,137
🎵তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারো, আমার বাবু?🎵

439
01:00:13,996 --> 01:00:22,036
অনুগত পিন
MingErTeamSub এবং @TheLoyalPin2024